detasál jelentése

  • katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld ki
  • német detachierenfrancia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché

További hasznos idegen szavak

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza
  • példának okáért, a példa kedvéért, például
  • latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’

csecsen

  • néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép
  • e néphez tartozó személy
  • e nép kaukázusi eredetű nyelve
  • orosz csecsnij ‘ua.’, saját név vajnah ‘a mi népünk’
A detasál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adoleszcencia

  • orvosi serdülőkor, kamaszkor, ifjúkor
  • latin adolescentia ‘ua.’, lásd még: adoleszcens

eucholia

kiejtése: eukólia
  • orvosi az epe normális működése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | kholé ‘epe’

monéra

  • biológia sejtmag és szerkezet nélküli egysejtű lény, az élő anyag legegyszerűbb formája
  • tudományos latin többes szám monera ‘ua.’ ← görög moneron ‘egyedül való dolog’ ← monérész ‘egyedüli’ ← monosz ‘ua.’

antiszeptikum

  • orvosi fertőzést gátló, a kórokozókat pusztító szer
  • tudományos latin antisepticum ‘ua.’, lásd még: antiszeptikus

penetrábilis

  • áthatolható, kikutatható, felderíthető
  • latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál

hádzs

  • vallás zarándoklás Mekkába a szent Kába-kőhöz
  • arab, ‘menet, zarándoklat’

komputáció

  • számítás, számvetés, számolás
  • latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum, tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
  • lásd még: disputál, kontó, reputáció

kollekta

  • vallás templomi adománygyűjtés, perselyezés
  • vallás az így összegyűlt pénzadomány
  • + gyűjtőív
  • latin többes szám semlegesnemű collecta ‘összegyűjtött dolgok’ ← collegere, collectum, tkp. con-legere ‘összegyűjt’: con- ‘össze, együtt’ | legere ‘gyűjt, olvas’

andragógia vagy androgogika

  • oktatás felnőttoktatás, ennek elmélete és módszertana
  • görög anér, androsz ‘férfi, felnőtt’ | agógosz ‘vezető’ (a pedagógia mintájára)

frász

  • orvosi görcs, rángógörcs, nyavalyatörés
  • bizalmas ijedség, ijedelem
  • bizalmas pofon, nyakleves
  • bajor-osztrák fras ‘csecsemő görcse’ ← német Fraisen ‘ua.’. ← ófelnémet freisa ‘rémület’

szinergia

  • együttműködés, együtthatás
  • angol synergygörög szünergia ‘ua.’ ← szünergeó ‘együtt dolgozik’: szün- ‘együtt’ | ergon ‘munka’

piúria

  • orvosi gennyvizelés
  • tudományos latin pyuria ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | uron ‘vizelet’

dokumentátor

  • dokumentációs osztály dolgozója
  • dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
  • magyar, lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)

matematikus

  • tudomány főnév a mennyiségtan művelője, oktatója
  • melléknév a mennyiségtannal kapcsolatos, arra vonatkozó
  • magyar, lásd még: matematika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)