detasál jelentése
katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld kinémet detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché
További hasznos idegen szavak
díszes női melltű
francia broche ‘ua.’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’lásd még: brokát
A detasál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
éghetetlen
tudományos latin aphlogisticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: flogiszton
kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)teher, kötelezettség
német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív
matematika egy topologikus tér folytonos leképezése egy másik térreangol homoeomorphism ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóalakúság’: lásd még: homeo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
fáradt, kimerült
ausztriai német fatig ‘ua.’ ← francia fatigue ‘fáradtság’, lásd még: fatigál
átalakulás, átváltozás
optika görbe tükörben torzított képművészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldástudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’
megtestesít, testi formába önt
késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
lásd még: incarnat , reinkarnáció
bikaviadal résztvevője, aki lóhátról lándzsával döfködve ingerli a bikát
spanyol picador ‘ua.’ ← picar ‘lándzsával döf’ ← pica ‘lándzsa’, lásd még: pika
zene bánatosan, szomorúan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affliggere ← latin affligere ‘lesújt’, lásd még: affligál
szájhősködés, dicsekvés, háryjánoskodás
német Rodomontade ← olasz rodomontata ‘ua.’ ← Rodomonte , hetvenkedő óriás lovag Ariosto "Őrjöngő Lóránt" című eposzában, tkp. ‘hegyeken hentergő’: lombard rodare ‘hentereg’ ← latin rotare ‘forog’ ← rota ‘kerék’ | olasz monte ← latin mons, montis ‘hegy’ | lásd még: -ád(a) lásd még: rotáció
kiejtése: magiszter ekvitum
történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregbenlatin , ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’
orvosi méhen belülinémet , ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | uterus ‘méh’
orvosi magzatkori lábhiánytudományos latin , görög ‘ua.’: a- ‘nem’ | pusz, podosz ‘láb’
